Regional Anaesthetic for Caesarean Section Information Card

Sezaryen Dogum için Bölgesel Anestezi – bilgi karti

Bölgesel anestezi (epidural veya spinal anestezi) gögsünüzün altinda kalan kismi tamamen uyusturmak amaciyla belinizin alt kismina igne yapilarak uygulanan bir lokal anestezi türüdür. Bacaklariniz uyusacak ve hareket ettiremeyeceksiniz. Anestezinin etkisini tam olarak göstermesi için genellikle 10 ile 20 dakika geçmesi gerekir.

Anestezinin hazirlanmasi

Elinize veya kolunuza damar içi sonda olarak adlandirilan bir igne yerlestirilecektir.

  • Bir anestezi uzmani belinizin alt kismina lokal anestezi ignesi yapacaktir.
  • Idrar torbanizi bosaltmak amaciyla sonda yerlestirilecektir.
  • Kan basinciniz ve oksijen seviyeleriniz sik sik kontrol edilecektir.

Bazi hastaneler dogum partnerinizin ameliyat sirasina size eslik etmesine izin verebilirken, bazilari daha sonra katilmasina izin vermektedir.

Bölgesel Anetezinin Avantajlari

Sezaryen Dogum yapmaniz gerekiyorsa genellikle en güvenli seçenek budur. Bebeginizin dogumunda uyanik olmaniza imkân saglar ve bölgesel anestezinin ardindan agrilarin dinmesi genellikle genel anestezi sonrasina kiyasla daha etkilidir.

Bölgeses anestezinin olasi sorunlari

  • Anestezi uzmani ameliyat baslamadan önce uyusmus oldugunuzu kontrol edecektir. Bu kontroller 100% güvenilir degildir ve ameliyat sirasinda bazi hos olmayan duygular yasayabilirsiniz.
  • Karnin içinde itme ve çekme duygusu hissedilmesi yaygin bir durumdur, endise etmeyin. Bazen hafif agri olusabilir fakat bu da serumunuza agri kesici katarak veya agiz bölgenize yerlestirilecek solunum maskesinden soluyarak giderilebilecek bir durumdur. Bazen siddetli agri hissedebilirsiniz. Bu durumda, muhtemelen, anestezi uzmani size hemen genel anestezi verecek ve uykuya dalacaksiniz.
  • Anestezinin kan basincinizin düsmesine neden olmasi yaygin bir durumdur. Mide bulantisi geçirebilir ve bayilabilirsiniz Anestezi uzmaniniz bu durumda hemen size tedavi edici ilaç verecektir. Sözkonusu ilaç bazen siz bu tür semptomlar göstermeden önce de verilir.

Bölgesel Anestezinin riskleri ve yan etkileri

Olasi Sorun
Sorunun ne kadar yaygin oldugu
Kasinti Yaygin - yaklasik 3-10 kisiden birinde,
Ilaca ve doza bagli olarak
Kan basincinda önemli düsüs Spinal:
Yaygin - yaklasik 5 kisiden birinde
Epidural:
Bazen – yaklasik 50 kisiden birinde
Dogum sirasinda verilen epiduralin etkili olmamasi,
bu nedenle, Sezaryen Dogum için baska bir anestezi daha yapilmasi gerekebilir

Anestezi yeterli gelmeyebilir ve ameliyat sirasinda agriyi dindirmek için daha fazla ilaç gerekebilir


Bölgesel anestezi Sezaryen Dogum için yeterli gelmeyebilir ve genel anestezi gerekebilir
Yaygin - yaklasik 8-10 kisiden birinde


Spinal:
Bazen – yaklasik 20 kisiden birinde Epidural:
Yaygin - yaklasik 7 kisiden birinde
Spinal:
Bazen – yaklasik 50 kisiden birinde Epidural:
Bazen – yaklasik 20 kisiden birinde
Siddetli basagrisi Epidural:
Olagandisi – yaklasik 100 kisiden birinde
Spinal:
Olagandisi – yaklasik 500 kiside bir
Sinirlerde hasar olusmasi
(Örnegin, bacakta ve ayakta uyusukluk, zayiflik hissi)
Alti aydan kisa süren etkiler:
Oldukça nadir – 1,000 - 2,000 kisiden birinde

Alti aydan kisa süren etkiler:
Nadir - yaklasik 24,000 kisiden birinde
Menenjit Çok nadir – 100,000 kisiden birinde
Belkemigi veya omuriligin epidural uygulanan kisminda apse (enfeksiyon)

Belkemigi veya omuriligin epidural uygulanan kisminda hematom (kan toplanmasi)

Felç (omurilik felci) dâhil, siddetli yaralanmaya neden olan apse veya hematom
Çok nadir – 50,000 kisiden birinde



Çok nadir – 168,000 kisiden birinde



Çok nadir – 100,000 kisiden birinde
Epidural ile:

Omurilikteki bir damara yanlislikla çok miktarda lokal anestezi enjekte edilmesi

Omurilik sivisina yanlislikla çok miktarda lokal anestezi enjekte edilmesi, nefes darligina ve çok nadir olarak bilinç kaybina neden olabilir
Çok nadir – yaklasik 100,000 kisiden birinde


Oldukça nadir - yaklasik 2,000 kisiden birinde

Tüm bu risk ve yan etkilere iliskin kesin rakamlar bulunmamaktadir. Rakamlar tahminlerden olusmaktadir ve hastaneden hastaneye degisiklik gösterebilir.

Bu kart bir öet niteligindedir. www.labourpains.com web sayfasinda daha fazla bilgi mevcuttur.

Endiseniz varsa, lütfen anestezi uzmaniniz ile görüsün.

OAA’ya bu tercümeyi sundugu için Translators without Borders yardim kurulusuna minnettariz

© Obstetric Anaesthetists’ Association 2012
Registered Charity No 1111382
www.labourpains.com

Creative Commons License
To read more please click the link below.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.