General Anaesthetic for Caesarean Section Information Card

 

 L’ANESTHÉSIE GÉNÉRALE POUR UNE CÉSARIENNE (CS) FICHE D’INFORMATION

Cette fiche vous fournit des renseignements concernant l’endormissement durant l’anesthésie générale.

  • Une anesthésie générale est souvent nécessaire en cas de césarienne d’urgence, en particulier s’il n’y a pas assez de temps pour administrer une anesthésie rachidienne ou une péridurale.
  • Une aiguille, connue sous le nom de canule pour cathéter intraveineux, sera placé dans votre main ou dans votre bras.
  • L’un des principaux risques liés à l’anesthésie générale implique le passage du liquide gastrique dans vos poumons durant de votre endormissement. Afin de minimiser ce risque, une injection peut vous être administrée en perfusion ou dans la jambe. Un médicament contre l'hyperacidité gastrique peut également vous être proposé.
  • En salle d’opération, un masque facial sera placé sur votre visage afin de vous aider à respirer l’oxygène. Bien qu’il puisse vous sembler trop serré, ce masque est capital car il vous permettra de bénéficier d’un supplément d’oxygène.
  • L’anesthésie générale vous sera administrée en perfusion. Au cours de votre endormissement, vous ressentirez une pression au niveau de votre cou. Cette pression a pour but de protéger vos voies respiratoires et vos poumons.
  • Votre partenaire ne sera pas autorisé à rester en salle d’opération. Il pourra toutefois se tenir à proximité.
  • Votre réveil s’effectuera en salle de réveil et serez en mesure de voir votre bébé dès que vous aurez repris conscience.
  • Lorsque vous vous réveillerez, il se peut que vous ressentiez des douleurs au niveau de votre gorge ou que vous vous sentiez nauséeuse. Des médicaments antidouleur ou contre la nausée vous seront à ce moment-là proposés si vous le souhaitez.
  • Au Royaume-Uni, chaque année, le nombre d’anesthésies générales administrées aux femmes accouchant par césarienne s’élève à 17 000. Bien que l’on constate peu de complications au cours de ces interventions, l’anesthésie générale comporte un certain nombre de risques et peut également provoquer des effets secondaires. Vous trouverez la liste des différents risques liés à cette intervention sur le verso de la fiche.

RISQUES ET EFFETS SECONDAIRES LIÉS A L’ANESTHÉSIE GÉNÉRALE

Problèmes éventuelles Fréquence de ces problèmes
Tremblements Courant – près d’1 personne sur 3
Maux de gorge Courant– près d’1 personne sur 2
Nausées Courant – près d’1 personne sur 10
Douleurs musculaires Courant – près d’1 personne sur 3
Coupure ou bleus sur les lèvres et sur la langue,
détérioration des dents
Occasionnel – près d’1 personne sur 20

Plutôt rare – près d’1 personne sur 4,500
L’anesthésiste ne parvient pas à insérer le tube lors
de votre endormissement.

Infection pulmonaire

Passage de l’acide gastrique vers vos poumons
Peu commun – près d’1 personne sur 250

Courant – près d’1 personne sur 10 – la plupart des infections sont cependant bénigne

Assez rare – 1 personne sur 1000
Vous êtes éveillé durant l’opération Peu commun – près d’1 personne sur 400
Réaction allergique severe Rare – près d’1 personne sur 10 000
Décès ou lésions cérébrales Décès:
Très rare – moins d’1 personne sur 10 000 (1 ou 2 personnes par an au Royaume-Uni),
Lésions cérébrales:
Très rare – les chiffres exacts ne sont pas connus.

Les chiffres exacts concernant les différents risques et effets secondaires ne sont pas disponibles. Les chiffres ci-dessus sont des estimations et peuvent varier d’hôpital en hôpital. Si vous avez des questions, parlez-en à votre anesthésiste.

Pour plus de renseignement, n’hésitez pas à télécharger la brochure intitulée “Anesthésie pour césarienne” que vous trouverez en vous rendant sur le site internet du Royal College of Anesthesists » surwww.rcoa.ac.uk.

We are grateful to the charity Translators without Borders for providing this translation for the OAA

© Obstetric Anaesthetists’ Association 2012

Registered Charity No 1111382 www.labourpains.com

Creative Commons License
To read more please click the link below.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.